採用

さいよう
use
adopt

* * *

さいよう【採用】

adoption

〖U〗〖C〗採用［採択］(する［される］こと)

urge the adoption of the new law 新しい法律を採用することを主張する

*employment

〖U〗(人の)雇用(量)， 雇う［われる］こと.

¶ → 採用人員

¶ → 採用通知

¶ → 採用予定者

◇ → 採用する

* * *

さいよう【採用】

1 〔方法や意見の〕 adoption; acceptance; introduction.

～する adopt 《a plan》; accept 《a proposal》; introduce 《a system》; use 《a textbook》.

●新教授法を採用する adopt a new method of teaching

・投稿を採用する accept a contribution [an article, a piece] 《for publication》

・この教科書は数校で採用している. This textbook is used in several schools.

・この教授法は一般に採用されている. This method of teaching is generally adopted [used].

・その説は広く採用された. The theory found general acceptance [was widely accepted].

●ローマ字の採用 the introduction of the Roman alphabet.

2 〔任用〕 appointment; 〔雇用〕 engagement; employment.

～する employ; engage; appoint; take sb on.

●警備員として採用する employ [engage] sb as a security guard

・仮に採用する take sb on trial; engage sb on probation.

●採用を見送る decide not to hire sb; pass sb up for employment

・採用を取り消す cancel a decision to hire [employ] sb.

仮採用 ⇒かりさいよう.

現地採用 ⇒げんち².

本採用 ⇒ほんさいよう.

採用原稿 manuscripts accepted.

採用候補者 a candidate for employment; a prospective employee.

採用差別 【労働】 discriminatory recruitment (practices); discrimination in recruitment.

●この会社による採用差別は 20 世紀最大の労働犯罪だ. The discriminatrory recruitment practiced by this company was the most serious labor offense of the 20th century.

採用試験 an employment test [examination].

採用条件 employment [hiring] qualifications [requirements].

採用情報 ＝求人情報 ⇒きゅうじん⁴.

採用担当者 a corporate recruiter; a company recruitment officer.

採用通知 a notification of appointment.

採用取消し cancellation of a job offer [hiring agreement].

採用内定 a (formal, but not yet publicly announced,) promise of employment [job offer].

採用申し込み an application for employment; a job application.